利用規約

第1条 はじめに

利用登録をされたユーザーの皆様には、以下の利用規約に従って、当サイトのサービス(以下「本サービス」といいます)をご利用いただきます。ユーザーの皆様には、利用登録をされた時点で、またご利用の都度本規約の内容をご承諾いただいたものとみなしますのでご了承下さい。

第2条 利用登録の方法

1. 利用希望者は、利用登録ページに指定する方法に従い利用登録申請を行って下さい。
2. 利用登録申請を行う場合、ユーザーの皆様は住所・氏名・生年月日・電話番号・メールアドレス、その他利用登録に必要なデータについては真正かつ正確なデータ入力をしてマルチリンガルアウトソーシングに送信して下さい。
3. 利用登録が申請された場合、マルチリンガルアウトソーシングは申請内容を確認の上、申請を承認し、この時点で利用希望者はサービスを利用できるものとします。
4. 利用希望者が過去に本規約違反をしたことなどにより利用登録抹消処分などを受けている事が判明した場合、利用申請希望の申請内容に虚偽又は不正確な事項が含まれている場合、その他登録申請を承認することが不適当であると判断した場合には、登録は承認されません。
5. 利用登録後に、ご登録いただいている利用データ(住所、氏名、生年月日、電話番号、メールアドレス、その他登録データ)に変更が生じた場合には、パソコンあるいは携帯電話をご利用になり、速やかに変更登録して下さい。
6. 利用者は利用者が有する権利を第三者に譲渡、売買、名義変更等及び担保に提供してはならないものとします。
7. 利用者が退会する場合には、所定の方法にてマルチリンガルアウトソーシングに届けるものとします。又、本利用資格は一身専属的なものであり、マルチリンガルアウトソーシングは当該利用者の死亡を知り得た時点をもって退会の届け出があったものとして取り扱いいたします。

第3条 IDとパスワードの管理

1. IDとパスワードの管理は、利用者自身の責任において行って下さい。利用者は第三者にID、パスワードを譲渡、貸与、開示、名義変更、質入等してはならないものとします。
2. 利用者は、IDとパスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の不正使用などに起因する損害につき利用者自ら責任を負うものとします。
3. IDやパスワードが許可なく利用された場合、そのおそれがある場合、第三者に使用された場合、直ちにマルチリンガルアウトソーシングに通知するものとします。

第4条 本サービスの利用停止、利用登録の抹消

1. マルチリンガルアウトソーシングは、利用者が以下のいずれかに該当する場合には、利用者に事前通知することなく本サービスの停止又は利用登録を抹消することができるものとします。
1. 過去に本規約に違反したことなどにより利用登録の抹消などの処分を受けたことが判明した場合
2. 利用者との連絡をとることができなくなった場合
3. 本規約に定める禁止事項に該当する行為を行った場合
4. 利用者として不適切とマルチリンガルアウトソーシングが判断した場合
5. その他本規約に違反した場合
2. マルチリンガルアウトソーシングが前項の措置をとったことで、利用者がサービスを利用できなくなり、これにより利用者及び第三者に損害が発生したとしてもマルチリンガルアウトソーシングは一切の責任を負いません。

第5条 著作権等

1. 利用者は、本サービスのコンテンツ(データ、ソフトウェア、写真、画像、その他)に関する商標権、著作権、意匠権、肖像権、その他権利者の権利を尊重するものとします。利用者は権利者が許諾する場合や、著作権法が特に認める個人使用などの場合を除いては、これら第三者の権利を侵害する行為を行ってはなりません。
2. 利用者と権利者との間に紛争が生じた場合には、利用者は自己の責任と費用において問題を解決するものとします。又、利用者が警告を受けたり、損害賠償を請求されたり、異議申し立てを受けたり、刑事処分を受けてもマルチリンガルアウトソーシングは何ら責任を負うものではありません

第6条 禁止事項

利用者は本サービスの利用にあたり、本規約の他の条項で禁止する行為の他、以下の行為を行ってはならないものとします。

1. 利用登録の際に虚偽の登録内容を申請する行為
2. 当サイトの運営を妨げ、その他本サービス提供に支障をきたすおそれのある行為
3. IDまたはパスワードを不正に使用する行為
4. 他の利用者、第三者もしくはマルチリンガルアウトソーシングに迷惑、不利益もしくは損害を与える行為、またはそのおそれのある行為
5. 公序良俗に反する行為、法令に違反する行為、またはそのおそれのある行為
6. 他人の名誉・プライバシー、その他の権利を侵害する行為、またはそのおそれのある行為
7. 脅迫・いやがらせ・中傷・罵詈雑言・人種差別、民族差別、その他、他人に精神的・経済的損害や苦痛を与える行為、またはそのおそれのある行為
8. 他の利用者の個人情報を収集したり、またはしようとする行為
9. 本サービスを利用した営業活動行為、営利目的行為
10. 法令・条例に違反する行為
11. 公序良俗に違反する行為

第7条 サービス

1. 本サービスは第2条の利用登録を行った利用者に限りサービスを提供いたします。
2. 本サービスでは以下のサービスを提供いたします。
   1. メールまたはダイレクトメールによるマルチリンガルアウトソーシングからのお知らせ
   2. マルチリンガルアウトソーシングが行うキャンペーンにおける特別優待サービス
   3. 利用者の方だけのお得な情報の提供
3. 本サービスは24時間ご利用いただけますが、平日(月曜日～金曜日の10:00～18:00)外は、受発注、問い合わせの回答やお見積り発行の返信ができない場合がございます。尚、弊社は「Codingoo」の受発注ができないことによって生じるいかなる損害にも一切責任を負わないものとします。
4. 本サービスは以下のいずれかの事由が生じた場合には、利用者に事前に通知することなく、一時的にサービスを中断することがあります。
   1. サービス用設備等の保守を定期的にまたは緊急に行う場合
   2. 火災、停電等によりサービスの提供が出来なくなった場合
   3. 大雪、大雨、地震、噴火、洪水、津波等の天災によりサービスの提供が出来なくなった場合
   4. 戦争、動乱、暴動、騒乱、労働争議等によりサービスの提供ができなくなった場合
   5. 交通事故等、道路事情が著しく規制された場合
   6. その他運用上または技術上、本サービスの一時的な中断が必要と判断した場合

第8条 データ納品の遅延

天災、システムトラブル、その他予期せぬ事態によりデータ納品が遅延することがございます。これに関して会員、または第三者に発生した損害について、いかなる場合も責任を負いません。

第9条 データの保管と削除について

1. 納品完了後、1週間を過ぎても検収ボタンを押さない場合は、自動的に検収完了とさせて頂きます。
2. 弊社では、バックアップとして検収完了後、2週間はサーバー又は弊社のパソコン内に納品データを保管いたしておりますが、2週間を過ぎますと、削除いたします。また、データは徹底した管理をするとともに、第三者への情報開示は行わないことをお約束致します。

第10条 顧客情報

1. マルチリンガルアウトソーシングは、利用者情報を別途ウェブサイト上に掲示する「プライバシーポリシー」に基づき、適切に取り扱うものとします。
2. 本サービスに登録いただいた利用者情報をサービスの提供と個人認証以外の目的で利用しないものとします。但し以下の場合はこの限りではありません。
   1. 本サービスまたはマルチリンガルアウトソーシングの業務提携先等がアフターサービスを提供する為に使用する場合。
   2. 本サービスまたはマルチリンガルアウトソーシングの業務提携先等からの電子メール、その他情報の送付をする場合。
   3. 利用者情報を統計的に集計・分析し、個人を識別・特定できない形態に加工した統計データを作成する場合。
   4. 法令の規定による場合
   5. その他利用者の同意を得た場合

第11条 ID及びパスワードの管理責任

1. ID及びパスワードは、利用者の自己責任において使用及び管理を行うものとし、第三者にID及びパスワードを使用させないものとします。
2. 利用者はID及びパスワードを失念した場合、不要とする場合、また第三者に利用ID及びパスワードが流出した恐れがある場合、直ちにマルチリンガルアウトソーシングに通知するものとします。
3. ID及びパスワードが第三者により不正使用されたことによって生じた損害は、如何なる場合においても利用者の負担とします。

第12条 免責事項

1. マルチリンガルアウトソーシングはマルチリンガルアウトソーシングが提供するデータや他者が登録するデータ等について、その安全性、正確性、適用性、有効性、最新性、確実性、動作性等に関し、いかなる責任も負わないものとします。
2. マルチリンガルアウトソーシングは利用サービス用設備に蓄積した、または利用者が他者に蓄積することを承認したデータ等の消失、破壊、他者による改竄に関し、いかなる責任を負わないものとします。
3. マルチリンガルアウトソーシングはサービス利用により発生した利用者の損害(他者との間で生じたトラブルに起因する損害を含みます。)、サービスを利用できなかったことにより発生した利用者または他者の損に対しいかなる責任も負わないものとし、損害賠償責務を一切負わないものとします。

第13条 規約の変更

マルチリンガルアウトソーシングは、合理的必要性に基づいて本規約を変更できるものとします。

第14条 準拠法

本規約に関する解釈に関しては日本法を適用するものとし、本規約に発生する紛争に関しては、東京地方裁判所を専属合意管轄裁判所とします。